Politika zasebnosti
Zadnja sprememba: 20. 10. 2026
Upravljavec podatkov
Upravljavec osebnih podatkov je Gradual Coaching, Gašper Rebernak, [NASLOV PONUDNIKA]. Kontakt: [email protected].
Katere podatke zbiramo
Prek kontaktnega obrazca: ime, priimek, e-poštni naslov, telefonsko številko, vsebino sporočila in vir obiska (oglas ali priporočilo).
Ob nakupu paketa: ime, e-poštni naslov, telefonsko številko in podatke o naročnini. Plačilo obdela Stripe, številke tvoje kartice ne vidimo.
V portalu in aplikaciji: telesne meritve, fotografije in videe napredka, zapise treningov in prehrane, glasovna in pisna sporočila s trenerjem ter odgovore iz začetnega vprašalnika.
Če v aplikaciji vklopiš Apple Zdravje ali Health Connect: korake, spanec, jutranjo težo, utrip v mirovanju, variabilnost srčnega utripa (HRV) in treninge, ki jih tja zapiše ura ali druga aplikacija (na primer Apple Watch ali WHOOP): vrsto, trajanje, razdaljo, porabo energije in ime naprave. Aplikacija jih samo bere in nič ne zapisuje nazaj. Povezavo izklopiš kadarkoli v Računu.
Ob prijavi na brezplačni e-book: e-poštni naslov, jezik strani in, če to posebej obkljukaš, tvojo privolitev za novice s časom privolitve.
Tehnične podatke o napakah: sporočilo napake, stran in vrsto naprave, da napako odpravimo.
Vodeno slikanje
Pri vodenem slikanju telefon sam, na napravi, zazna položaj telesa in te glasovno vodi. Slika s kamere se nikamor ne pošilja, dokler slik ne pregledaš in jih ne pošlješ trenerju.
AI pomoč trenerju
Samo če to v check-inu izrecno dovoliš, lahko trener za osnutek odgovora uporabi AI. Takrat se tvoj check-in (teža, obsegi, ocene, opis tedna, odgovori na vprašanja) in številke zadnjega tedna, brez imena, e-pošte, telefona in fotografij, pošljejo ponudniku Anthropic, ki jih obdela v našem imenu in jih ne uporablja za učenje modelov. Odgovor vedno prebere, popravi in pošlje trener. Dovoljenje izklopiš kadarkoli v check-inu.
AI ocena obroka
Če v aplikaciji slikaš obrok in to ob prvi fotografiji dovoliš, gre fotografija, brez imena in e-pošte, ponudniku Anthropic, ki prepozna živila in oceni količine. V dnevnik gre samo tisto, kar sam potrdiš, z oznako AI. Če to izbereš, se fotografija shrani v tvoj dnevnik, da jo vidi in komentira tvoj trener; izbrišeš jo kadarkoli. Dovoljenje izklopiš v aplikaciji pod Račun.
Namen in pravna podlaga
Podatke iz obrazca uporabimo, da odgovorimo na povpraševanje. Podlaga je tvoja privolitev.
E-poštni naslov iz obrazca za e-book uporabimo, da ti pošljemo e-book. Nasvete, novosti in ponudbe ti pošiljamo samo, če to v obrazcu posebej obkljukaš in prijavo potrdiš s povezavo v sporočilu, ki ga dobiš. Podlaga je tvoja privolitev, ki jo prekličeš s povezavo za odjavo v vsakem sporočilu ali na [email protected].
Podatke o naročnini obdelujemo za izvajanje pogodbe in izdajo računov. Račune hranimo, kolikor zahteva zakon.
Podatke v portalu obdelujemo za izvajanje coachinga. Ker so meritve, fotografije telesa in podatki o zdravju občutljivi podatki, jih obdelujemo samo na podlagi izrecne privolitve, ki jo podaš ob prvi prijavi. Privolitev lahko kadarkoli prekličeš.
Kdo vidi podatke
Podatke v portalu vidita samo stranka in njen trener. Fotografije, videi in glasovna sporočila niso javni.
Podatkov ne prodajamo. Obdelujejo jih samo ponudniki, ki delajo v našem imenu: Cloudflare (gostovanje, baza in shramba datotek), Stripe (plačila), Resend (e-pošta), Google Firebase ter Apple in Google (dostava obvestil v aplikacijo; obvestilo o novem sporočilu vsebuje ime pošiljatelja in začetek sporočila; stranka lahko besedilo v Računu izklopi za ves svoj pogovor), Anthropic (osnutki odgovorov trenerja in ocene obrokov s fotografij, samo z dovoljenjem stranke). Kadar so podatki preneseni v ZDA, prenos temelji na okviru EU in ZDA za zasebnost podatkov ali na standardnih pogodbenih klavzulah.
Hramba
Podatke v portalu hranimo, dokler ne izbrišeš računa ali prekličeš privolitve. Povpraševanja hranimo do zaključka komunikacije, naslove za novice do odjave, račune toliko časa, kot določa zakon.
Tvoje pravice
Imaš pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave in prenosljivosti podatkov. Vse svoje podatke lahko sam izvoziš v aplikaciji (Račun, Prenesi moje podatke) in tam tudi izbrišeš račun.
Za druge zahteve piši na [email protected]. Pritožbo lahko vložiš pri Informacijskem pooblaščencu (www.ip-rs.si).
Piškotki
Portal uporablja en nujen piškotek za prijavo. Na spletni strani se analitični in oglaševalski piškotki (Google, Meta) naložijo šele, ko jih sprejmeš v pasici. Izbiro spremeniš v nogi strani pod Nastavitve piškotkov. Portal in aplikacija ne uporabljata piškotkov za oglaševanje ali sledenje.
Spremembe
Politiko lahko posodobimo. Spremembe objavimo na tej strani, o bistvenih te obvestimo po e-pošti.